‫مرحباً.‬
‫- "ريان".‬ ‫- "ديت"...‬
‫هل أفاقت؟‬
‫- أفاقت "ديت"؟‬ ‫- أجل.‬
‫أفاقت!‬
‫أين...‬
‫أين أنا؟‬
‫عدت إلى السطح مجدداً.‬
‫كيف وصلت إلى هنا؟‬
‫أنا... أتذكر الشجرة،‬
‫- ثم...‬ ‫- بدأت تتوهجين.‬
‫شفيت كائنات "النرلوك"، ثم...‬
‫ثم فقدت وعيك.‬
‫حملك "ريان" إلى بر الأمان.‬
‫لا بد وأنه بالغ القوة.‬
‫و"الأراثيم"؟‬
‫بقية "الغروتن"؟‬
‫جميعهم آمنين.‬
‫بفضلك.‬
‫كيف تشعرين يا "ديت"؟‬
‫أنا بخير. أشكرك.‬
‫"بخير"، كما تقول.‬
‫بخير، لعلها كذلك.‬
‫لكنها أيضاً...‬
‫تغيّرت.‬
‫"السيف المزدوج"؟ ما زال في الكهوف!‬
‫- علينا العودة!‬ ‫- "السيف المزدوج"؟ ‬
‫أهذا ما تبحثان عنه؟ لم لم تقولا ذلك؟‬
‫ليس عليّ سوى...‬
‫- ما الذي...‬ ‫- ...تحطيم الخشب! كنت أستخدمه‬
‫كعكّاز، لأخبئه.‬
‫تفضل. ‬
‫أكان "السيف المزدوج" معك طوال الوقت؟‬
‫لكنني لم أكن أعلم أنكما تبحثان عنه،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫انتبه لهذا. إنه أكثر قدماً منّي،‬
‫وبضعف حدتي.‬
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫لا!‬
‫لا! لا تفعلي هذا!‬
‫توقفي، "تافرا"! هذه ليست طبيعتك.‬ ‫"تافرا"، توقفي!‬
‫"تافرا"، أرجوك أن تطلقي سراحي. "تافرا"!‬
‫أنا هيمنة "الآراثيم".‬
‫"تافرا"، لا! النجدة!‬
‫مثالي!‬
‫يحظى هؤلاء الثلاثة‬ ‫بعنفوان شديد على نحو خاص.‬
‫لنأمل أنهم يتحلون بالقوة اللازمة...‬
‫لإعادة "سكيكمال" ‬
‫من أعتاب الموت!‬
‫وإن لم يحدث ذلك،‬
‫سنفرّغ جميع "الغيلفينغ" في "ثرا"‬ ‫عن آخرهم حتى يتعافى الصيّاد.‬
‫نعم أيها الإمبراطور.‬
‫أوشكت أن أكون جاهزاً يا مولاي.‬
‫وماذا إن مات الصيّاد؟‬
‫سأقبل حينها المهمة المُحزنة‬
‫لتكريم غنائم "سكيكمال"‬ ‫بوضعها في عرض لائق.‬
‫أتعنين تلك الغنائم المثيرة للاشمئزاز؟‬
‫يمكن جعل أي شيء جميلاً.‬
‫علينا استدعاء بقية "السكيكسيز"‬ ‫للعودة إلى القلعة.‬
‫يجب أن يعلموا بما حدث!‬
‫"سكيكسا" و"سكيكنا"‬ ‫سيكونان ذوي نفع في معركة.‬
‫و"سكيكونغ" محارب قوي.‬
‫وماذا بشأن "سكيكلي"؟‬
‫المزيد من "السكيكسيز"‬ ‫سيعني المزيد من الجدل الصاخب، نعم؟‬
‫اصمت أيها الحاجب!‬
‫هذا كله بسببك أنت!‬
‫كفوا عن إضاعة الوقت! باشروا العمل فوراً!‬
‫فلتعتصر هؤلاء "الغيلفينغ" أيها العالِم.‬
‫نعم أيها الإمبراطور.‬
‫الآلة مُعدة يا إمبراطور.‬
‫- أنا في انتظار أوامرك.‬ ‫- حسناً أيها العالِم.‬
‫لنبدأ.‬
‫توقفوا محلكم، أيتها الطفيليات الجبانة!‬
‫امسكوا بها!‬
‫إن لمستني‬
‫وستبتلعك "ثرا" حيث تقف.‬
‫أتذكر أنني أمرت بنفيّك من قلعتي.‬
‫جئت لأقدم تعازيّ إلى الصيّاد.‬
‫لطالما كان "سكيكمال" أكثركم جمالاً‬ ‫يا زمرة المجعدين.‬
‫لكن الآن، تفوح منه رائحة الموت.‬
‫هرطقة! لا يمكننا الموت.‬
‫بل يمكنكم، وسيموت هذا بين لحظة وأخرى...‬
‫نعم، إن لم تساعده "أوغرا".‬
‫لسنا بحاجة إلى مساعدتك.‬
‫لدينا طرقنا الخاصة لعلاج الصيّاد.‬
‫نعم، أعلم. "الجوهر".‬
‫لكن "جوهر" "الغيلفينغ"‬ ‫لا يمكنه إعادة الصيّاد.‬
‫ما تحتاجون إليه هو "جوهر" "ثرا" ذاتها.‬
‫ومن تكون "ثرا"؟‬
‫أنت "ثرا".‬
‫صحيح. وحده "جوهر" "أوغرا"‬ ‫هو الذي بإمكانه إنقاذ صديقكم الصيّاد الآن.‬
‫لا تثقي بهم!‬
‫أعرض عليكم مبادلة.‬
‫حياتي نظير حياة هؤلاء "الغيلفينغ"‬
‫وأولئك المحتجزون في أقفاصكم الكريهة.‬
‫إنها خدعة!‬
‫أوثقوها بالمقعد. سنأخذ "جوهرها"!‬
‫كل هذا الوقت،‬
‫تقومون بحماية "البلورة"،‬
‫لكنكم ما زلتم تجهلون طبيعتها الحقيقية.‬
‫لا يمكن لـ"البلورة" أن تأخذ "جوهري".‬
‫يجب أن أمنحها إياه...‬
‫بمحض إرادتي!‬
‫- لا!‬ ‫- هل ستضحين بحياتك‬
‫من أجل بضع "غيلفينغ" لا قيمة لهم؟‬
‫أغبياء.‬
‫جميعنا "ثرا".‬
‫جميعنا بخلافكم.‬
‫أنتم لا تعودون إلى "ثرا" حين تهلكون.‬
‫ماذا سيحل بكم حين ينتهي دوركم في الأنشودة؟‬
‫لم تتبينوا ذلك قط، أليس كذلك؟‬ ‫حاولتم، لكنكم أخفقتم.‬
‫ربما ليس هناك شيء قط في انتظاركم.‬
‫لذا... اختاروا.‬
‫هل اتفقنا،‬
‫أم هل ستحكمون على واحد منكم‬ ‫بأن يضيع في غياهب النسيان؟‬
‫حسناً.‬
‫حاولت "أوغرا".‬
‫توقفي!‬
‫أوافق...‬
‫على شروطك.‬
‫حسناً.‬
‫أطلقوا سراح هؤلاء الثلاثة!‬
‫"غرودناكس"!‬
‫نعم.‬
‫يا حرّاس، انزعوا هذه الأغلال عنّي!‬
‫"أوغرا"، أرجوك لا تفعلي هذا!‬
‫أتوسل إليك، لا نستحق التضحية.‬
‫بلى... بل تستحقون.‬
‫أطلقوا سراح بقية "الغيلفينغ"‬ ‫ورافقوهم جميعاً‬
‫- بأمان إلى خارج القلعة.‬ ‫- كما تأمر.‬
‫ولتحرص أنت أن يموتوا‬ ‫عن آخرهم قبل وصولهم هناك.‬
‫بالطبع أيها الإمبراطور.‬
‫أميرة "تافرا".‬
‫- ماذا يحدث؟ ماذا نفعل هنا؟‬ ‫- افتحوا الباب!‬
‫- أين نحن؟‬ ‫- حرري رفاقك "الغيلفينغ".‬
‫- نعم.‬ ‫- افتحوا الباب!‬
‫"مودرا"!‬
‫أسرعوا.‬
‫اذهبي يا "بريا".‬
‫لديك الكثير لتفعليه.‬
‫لا يمكنني ذلك.‬
‫- اذهبي.‬ ‫- أرجوك.‬
‫- اذهبي.‬ ‫- أنا...‬
‫أعدّوا المختبر!‬
‫- "بريا".‬ ‫- "سيلادون".‬
‫آسفة بشأن الكمامة يا أختاي،‬ ‫لكن كان يجب أن أجعل الأمر يبدو مُقنعاً.‬
‫"تافرا"؟‬
‫أهذه أنت حقاً؟‬
‫بل نحن.‬
‫لكن، كيف؟‬
‫عقد "ريان" و"ديت" هدنة‬ ‫مع هيمنة "الآراثيم".‬
‫أمرتنا "أوغرا" أن نصحبكم إلى بر الأمان.‬
‫تسرني عودتك.‬
‫وكيف أعرف أنها أنت،‬
‫وليس هذا الشيء المثير للاشمئزاز؟‬
‫يجب عليك سماع ما يقوله بشأنك.‬
‫أكانت تلك دعابة؟‬
‫أنا المرحة من بيننا.‬
‫"تافرا"! إنها أنت حقاً!‬
‫نعم. الآن...‬
‫- لنغادر هذا المكان. جميعنا.‬ ‫- نعم.‬
‫هيا يا "بريا".‬
‫- من هنا. اتبعوني.‬ ‫- أشكرك.‬
‫السراديب.‬
‫ماذا يوجد هناك؟‬
‫الحرية.‬
‫ها هو الجنرال قادم!‬
‫ماذا لديك من أنباء؟‬
‫- كيف حال الصيّاد؟‬ ‫- هل أجدى "الجوهر" نفعاً؟‬
‫الصيّاد على قيد الحياة.‬
‫بالكاد.‬
‫يفرّغ العالِم "أوغرا"‬ ‫لاستخلاص "جوهرها" في هذه اللحظة.‬
‫"أوغرا".‬
‫"سكيكلاك"، فلترافقيني.‬
‫أوكل إلينا الإمبراطور القيام بمهمة هامة.‬
‫لم أنا؟‬
‫لا تقلقي. سيكون أمراً ممتعاً!‬
‫أشك في ذلك.‬
‫"جوهر" "أوغرا" سيكون قويّ المفعول بالتأكيد.‬
‫إلى أين نذهب؟‬
‫"مودرا فارا"، إلى أين تصحبيننا؟‬
‫كن قوياً. سنخرج من هذا المكان قريباً.‬
‫- أشكرك يا "مودرا".‬ ‫- أسرعوا. هيا.‬
‫هكذا. واصلوا السير.‬
‫إن كان "الأراثيم" و"الغيلفينغ"‬ ‫قد تحالفا معاً،‬
‫فلم لا يزال ذلك الكائن عالقاً بوجهك؟‬
‫لقد طالت مدة دمجنا معاً. اندمج عقلانا معاً.‬
‫لم نعد نعرف تحديداً‬ ‫أين يبدأ أحدنا وأين ينتهي الآخر.‬
‫هذا مروّع.‬
‫على الإطلاق.‬
‫"الأراثيم" ليسوا وحوشاً.‬
‫يريدون الشيء ذاته.‬
‫العدالة.‬
‫هل سترحلون بهذه السرعة؟‬
‫- بئساً!‬ ‫- "سكيكسيز"!‬
‫كنت محقاً.‬
‫سيكون هذا ممتعاً حقاً!‬
‫عقدت "أوغرا" اتفاقاً. ابتعدا عن طريقنا!‬
‫لقد تبدّل الاتفاق!‬
‫لقد تبدّل بالفعل يا جنرال.‬
‫ما هذا؟ أقسم "الأراثيم"‬ ‫على الولاء لـ"السكيكسيز".‬
‫- منحناكم كهوف "غروت"!‬ ‫- الحشرة السامة‬
‫ليست هدية!‬
‫يجب أن يدفع "الغيلفينغ" الثمن!‬
‫أيها "الأراثيم"، انهضوا!‬
‫أيها "الباصق" البغيض.‬
‫- لقد أصابني! إنه يحرق عيني!‬ ‫- من هنا! اركضوا!‬
‫إنه يحرق عيني!‬
‫- إنه يحرق عيني!‬ ‫- "تافرا".‬
‫أعجز عن الرؤية!‬
‫- لا يمكننا الرحيل من دون "تافرا".‬ ‫- سأرافقك.‬
‫- هيا بنا.‬ ‫- النجدة!‬
‫إنه في عينيّ! ‬
‫هيا يا "بريا"!‬
‫إنه في عينيّ! إنه يحرق عينيّ.‬
‫لا.‬
‫لا، أتوسل إليك. انتظري.‬
‫انتظرنا هذه اللحظة بما يكفي.‬
‫هذه من أجل "الأراثيم".‬
‫من أجل "مودرا الأم"!‬
‫اتركي... صديقي...‬
‫وشأنه!‬
‫تحياتي يا جنرال.‬
‫ليس أنت. ليس الآن!‬
‫ألا تثق بي؟‬
‫لقد أنقذت حياة الجنرال.‬
‫حتى تكون من يضربني الضربة القاضية؟‬
‫لا.‬
‫يختلف "السكيكسيز" معاً، نعم.‬
‫لكننا لسنا أعداء.‬
‫بل "الغيلفينغ" هم أعداءنا!‬
‫أمسك. لديّ هدية من أجلك.‬
‫ماذا؟ ما هذا؟‬
‫"جوهر". آخر ما تبقى منه،‬
‫لكن ما يكفي لشفاء الجنرال.‬
‫احتفظت به لنفسي،‬
‫لكن الآن...‬
‫لصديقي.‬
‫إنه يجدي نفعاً! ‬
‫إنه يجدي نفعاً!‬
‫أشعر بالقوة!‬
‫أسأت الحكم عليك أيها الحاجب.‬
‫اعتدت ذلك.‬
‫- الآن، تعال.‬ ‫- نعم.‬
‫- منشغلون.‬ ‫- نعم.‬
‫- الكثير لنقوم به.‬ ‫- الكثير لنقوم به!‬
‫لديّ خطة ستروق للجنرال، نعم؟‬
‫أترينها؟ "تافرا"؟‬
‫أين هي؟‬
‫- "تافرا"!‬ ‫- أختاه!‬
‫- لقد أتينا.‬ ‫- أغيثونا.‬
‫- أعطيني ذراعك.‬ ‫- نعم، هيا. أيمكنك الوقوف؟‬
‫بحذر.‬
‫جيد. أمسكنا بك الآن.‬
‫أحسنت. تجلدي.‬
‫كلا النصفين‬
‫لن يطول الوقت قبل عودتهما إلى "ثرا".‬
‫أتساءل، في المكان التالي،‬
‫هل سنجتمع معاً من جديد؟‬
‫أم هل سيزداد...‬
‫انفصالنا.‬
‫أتشعر بالفخر؟‬
‫لبنائك آلة ستتسبب في موت "أوغرا"؟‬
‫لا أشعر بمثل الفخر الذي تشعر به "أوغرا"،‬
‫التي تهدر حياتها‬ ‫في محاولتها اليائسة للتكفير عن ذنبها.‬
‫لم يكن ضرورياً‬ ‫أن ينتهي الأمر بيننا على هذا النحو.‬
‫كنا صديقين ذات يوم.‬
‫عالم مختلف.‬
‫زمن مختلف.‬
‫جيد. سيفي هذا بالغرض.‬
‫سنرى الآن مدى قوة "أوغرا" حقاً.‬
‫أنقوم بتدوير المقاعد الآن؟‬
‫نعم.‬
‫يا للبذخ!‬
‫- لا!‬ ‫- نعم.‬
‫لا!‬
‫- بالكاد شعرت بدغدغة.‬ ‫ - نعم!‬
‫نعم!‬
‫هكذا. نعم!‬
‫لا!‬
‫أين هو؟ أين "الجوهر" الذي وعدتني به؟‬
‫لا يمكن تفريغها! لقد خدعتنا.‬
‫أصلح الأمر أيها العالِم!‬
‫زد من الطاقة!‬
‫أنا في حيرة من أمري يا إمبراطور.‬
‫إنها تذبل، لكنها لا تعطي شيئاً.‬
‫أيتها العجوز اللعينة!‬
‫كاذبة!‬
‫مخادعة!‬
‫أعطيتك "الغيلفينغ"،‬ ‫أين "الجوهر" الذي وعدتني به؟‬
‫أنت... هالك لا محالة.‬
‫أنت وأبناء جنسك جميعاً.‬
‫طفيليات، لصوص.‬
‫في النهاية...‬
‫لستم...‬
‫سوى... رماد!‬
‫لن... أكون... رماداً... أبداً!‬
‫أيها الإمبراطور، انظر! "جوهر"!‬
‫نعم!‬
‫ها هو! كنت موقناً بذلك!‬
‫إنها تُجدي نفعاً!‬
‫لا، إنها أكثر مما ينبغي!‬
‫أغلقها!‬
‫ماذا؟‬
‫هل أفلح الأمر؟‬
‫هل أجدت نفعاً؟‬
‫أيها النبّال؟‬
‫الصيّاد...‬
‫قد رحل.‬
‫هل مات؟‬
‫لا!‬
‫لا... يمكننا... أن نموت!‬
‫أنا... لا يمكن أن أموت.‬
‫لا تنظروا خلفكم. أسرعوا.‬
‫"مودرا فارا"، شقيقتنا مُصابة.‬
‫- "مودرا فارا".‬ ‫- لا. لا يمكننا التوقف الآن.‬
‫أيمكننا أن نبطئ من سيرنا على الأقل؟‬
‫توقفوا.‬
‫هناك شخص قادم. تأهبوا.‬
‫ما هذا؟ أهو "باصق" آخر؟‬
‫لا!‬
‫"كيلان"!‬
‫- أفزعتنا.‬ ‫- أفزعتكم؟‬
‫- كدت أموت رعباً.‬ ‫- ماذا تفعل هنا؟‬
‫جئت من "الأجمة" للتو.‬
‫حاولت حشد عشيرة "سبرايتون" لمناصرة قضيتنا،‬ ‫لكنهم... أبوا أن يصغوا.‬
‫هذا ليس ذنبك.‬
‫تحب "مودرا ميرا" "السكيكسيز"‬ ‫بقدر ما تخشاهم تقريباً.‬
‫- "تافرا".‬ ‫- لا يمكنني...‬
‫- هيا. ‬ ‫- تمهلي.‬
‫- تحتاجين إلى الجلوس.‬ ‫- لا وقت لذلك.‬
‫علينا مواصلة السير إلى "ستونوود".‬
‫"مودرا فارا"،‬
‫لطالما كان "الغيلفينغ" في أوّج قوتهم‬ ‫حين تظافروا معاً.‬
‫لا حين تباعدنا.‬
‫حسناً.‬
‫سنخيّم هنا الليلة.‬
‫هيا، نحن نساعدك. بروية. جيد.‬
‫يمكنك أن تستريحي الآن، هنا.‬
‫- جيد. هكذا.‬ ‫- نمسك بك يا "تافرا".‬
‫هكذا يا أختاه.‬
‫سيكون كل شيء على ما يرام الآن يا "تافرا".‬
‫اجلسي.‬
‫أعلم أن عليك أن تأخذ "السيف المزدوج"،‬
‫لكنه كان عصا جيدة.‬
‫- سأفتقد تلك العصا.‬ ‫- ماذا نفعل الآن؟‬
‫ماذا نفعل بـ"السيف المزدوج"؟‬
‫عليك العثور على نصفه الآخر ‬ ‫لتطلق قوته الحقيقية!‬
‫وأين بقيته إذن؟‬
‫"ستونوود"، بحسب ما أظن،‬ ‫حيث تركته منذ 30 دهراً مضت.‬
‫حدث هذا خلال حروب "الأراثيم".‬
‫تم تكليفي بتسليمه‬ ‫إلى "مودرا" عشيرة "ستونوود"‬
‫في ساعة محنتهم.‬
‫معركة "ستونوود".‬
‫أتذكر الروايات.‬
‫كانت حرباً سيئة.‬
‫للأسف، وصلت متأخرة.‬
‫كانت "مودرا" قد سقطت بالفعل.‬
‫بدا أن كل شيء قد ضاع...‬
‫حتى قام جندي شاب يُدعى "أوردن"‬
‫بحمل "السيف المزدوج".‬
‫أبي؟‬
‫فلتر بنفسك.‬
‫"يحظى السيف بقوى غريبة.‬
‫بعد أن انتصر في المعركة،‬ ‫شطره (أوردن) إلى نصفين.‬
‫خبأ أحدهما،‬
‫وعهد إليّ بالنصف الآخر."‬
‫حمل أبي هذا السيف.‬
‫لم يستسلم قط. مطلقاً.‬
‫ولن نستسلم نحن كذلك.‬
‫علينا الذهاب إلى "ستونوود".‬
‫- سريعاً.‬ ‫- سريعاً؟‬
‫ربما كان بوسعي مساعدتكما.‬
‫انظروا! جميل!‬
‫"دابة الأرض"!‬
‫أيمكنك استدعائها؟‬
‫ما زلت أتذكر بعض الحيّل‬ ‫منذ أمضيت دهوراً فوق سطح الأرض.‬
‫أعتقد أنه يعرض علينا اصطحابنا.‬
‫هل أنت مستعدة؟‬
‫لم يسبق لي ركوب "دابة أرض" من قبل.‬
‫أشعر بأنها ستروق لك.‬
‫انتبهي حيث تضعين قدمك.‬
‫أمسكي بيدي.‬
‫تشبثي جيداً.‬
‫لنودعهم يا "ديت"!‬
‫إلى "ستونوود"!‬
‫تبدو في حالة أسوأ مما كانت.‬
‫إنها قوية.‬
‫ستنجو.‬
‫هيا. فلتستلقي يا أختاه.‬
‫أنا أعتني بك يا "تافرا".‬
‫كان يجب أن أكون محلها.‬
‫"سيلادون"، لا.‬
‫أخبرتني "أوغرا" أنني أقترف خطأً مُروّعاً.‬
‫لكن لا، أبيت الإصغاء لها.‬
‫هذا ثمن يجب أن أدفعه أنا، لا هي.‬
‫أنا في غاية الأسف...‬
‫لكل شيء.‬
‫"تافرا"...‬
‫نحن هنا. لست وحدك.‬
‫لا نكون وحدنا أبداً.‬
‫حتى الموت...‬
‫لا يمكنه هدم الروابط التي تجمع الشقيقات.‬
‫لا تتحدثي، استريحي وحسب.‬
‫نتمنى...‬
‫لو أمكنكما رؤية إحداكما الأخرى...‬
‫كما أراكما.‬
‫كلتاكما...‬
‫في غاية الجمال.‬
‫"تافرا".‬
‫ماتت شقيقتنا.‬
‫سنعيدها إلى "ثرا".‬
‫معاً.‬
‫- أنا أحبك.‬ ‫- أنا أحبك يا "سيلادون".‬
‫هل أرسلت في طلبي أيها الإمبراطور؟‬
‫"سكيكمال"...‬
‫قد مات.‬
‫يجب إجراء الاستعدادات...‬
‫للجثة.‬
‫لكن... لا توجد طقوس،‬
‫لا مراسم لمثل هذا الحدث.‬
‫لم يمت أحد "السكيكسيز" منذ ألف دهر.‬
‫ليس منذ...‬
‫البداية.‬
‫تعرضنا للخيانة!‬
‫انقلب "الأراثيم" ضدنا‬ ‫وتحالفوا مع "الغيلفينغ".‬
‫نعم. من حسن الحظ أنني كنت هناك‬
‫لألقن تلك المخلوقات المقززة درساً.‬
‫المزيد من الأنباء السيئة!‬
‫لم نفقد كل شيء بعد أيها الإمبراطور .‬ ‫وضع الحاجب خطة.‬
‫حسبتك اكتفيت من خطط الحاجب يا جنرال.‬
‫أنقذ "سكيكسيل" حياتي.‬
‫تحالف أعداؤنا ضدنا.‬
‫يجب علينا أن ندع خلافاتنا جانباً‬ ‫لصالح "السكيكسيز" العام.‬
‫كان الجنرال على حق.‬
‫يجب سحق "الغيلفينغ".‬
‫"الغيلفينغ" وبال على "ثرا"،‬ ‫على "السكيكسيز".‬
‫لا يمكن أن يحل السلام‬ ‫طالما ظل "الغيلفينغ" على قيد الحياة.‬
‫لا بد من الحرب.‬
‫تتطلب الحروب جنوداً. لقد فقدنا "الأراثيم".‬
‫نعم، لأن "السكيكسيز"‬ ‫أظهروا كرماً أكثر مما ينبغي.‬
‫أعطوا "الغيلفينغ" كل شيء،‬ ‫فطالبوا بالمزيد.‬
‫اعتقدنا أن بالإمكان‬ ‫شراء الولاء أو المطالبة به.‬
‫لكن هذا غير صحيح.‬
‫يمكن بناؤه وحسب.‬
‫لذا وضعت لصديقي الجنرال خطة.‬
‫مولاي، تخيل جيشاً من جنود لا يمكن ردعهم،‬
‫تم تصميمهم ليتحلوا بالولاء.‬
‫أيمكنك بناء مثل هذا؟‬
‫أشتهي تحدياً كهذا يا إمبراطور.‬
‫لكن... لا يمكن صنع شيئاً من العدم.‬
‫ها هو شيء لك.‬
‫"أراثيم"...‬
‫لتعيد آلات العالِم إحيائه.‬
‫لتصبح آلات قتل ‬
‫عديمة الرحمة‬‫ ‬‫وجسورة.‬
‫ربما كان من الممكن ترقيع الجثث جراحياً‬
‫لتصبح عيّنات حديثة أكبر حجماً.‬
‫"أراثيم" عملاق.‬
‫جيد جداً.‬
‫فلتبن لي جيشي!‬
‫ستحصل على كل ما تطلب من موارد.‬
‫نعم يا إمبراطور.‬
‫وأيها الحاجب...‬
‫لقد استحققت مكانك مجدداً على طاولتنا.‬
‫أعيش بهدف خدمتك وحسب أيها الإمبراطور.‬
‫الصيّاد...‬
‫لن يتم دفنه...‬
‫أو حرقه وكأنه جثة تقليدية. كلا!‬
‫سيُكسى الصيّاد بأفضل ما لدينا من دروع‬
‫وسيُوضع في غرفة عرشنا‬ ‫ليتمكن "سكيكمال" من الحكم إلى جانبنا...‬
‫إلى الأبد!‬
‫- إلى الأبد!‬ ‫- إلى الأبد!‬
‫- المجد للإمبراطور!‬ ‫- إلى الأبد!‬
‫نعم!‬
‫نعم! جيد!‬
‫أنت على حق. يروق لي حقاً!‬
‫مزيد من الألوان!‬
‫انتبه يا أحمق.‬
‫أنا أتوخى حذري.‬
‫مزيد من الألوان!‬
‫سنطليه بها. نعم، سنطليه بها بكثرة.‬
‫الحياة هي ألواني! الموت هو لوحتي الفنية.‬
‫- حياة.‬ ‫- حسناً، ارفعوه!‬
‫دعونا نراه!‬
‫حسناً، توقف!‬
‫أمر أخير.‬
‫أفسحوا الطريق.‬
‫- يا للروعة!‬ ‫ - ماذا؟‬
‫لنر.‬
‫عاد الصيّاد!‬
‫نعم!‬
‫أحسنت. بروية!‬
‫انتبهي لخطواتك.‬
‫أحسنت.‬
‫انظر.‬
‫ماذا... ماذا حل بجميع "الغيلفينغ"؟‬
‫إنهم جميعاً...‬
‫قد رحلوا.‬
‫سنعثر عليهم.‬
‫أعدك بذلك.‬
‫أشكرك لأنك حملتنا على ظهرك،‬ ‫يا "دابة الأرض" النبيلة.‬
‫هذا هو.‬
‫هذا هو المصهر.‬
‫هل "السيف" بداخله؟‬
‫بعد انتهاء معركة...‬
‫يضع مقاتلو "ستونوود" أسلحتهم في الكور‬
‫على أمل ألا نحتاج إليهم مجدداً.‬
‫دعني أحمله.‬
‫أشكرك.‬
‫أنا أراه. إنه هناك.‬
‫نصف "السيف المزدوج" الآخر.‬
‫انتبه!‬
‫ستحرق نفسك.‬
‫إنه ليس دافئاً حتى.‬
‫أتسمع...‬
‫يبدو أن "السيف المزدوج" قد اكتمل الآن!‬
‫- ألسنة اللهب!‬ ‫- انظروا!‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫توخي الحذر.‬
‫- إنها لا تحرق.‬ ‫- ماذا يعني هذا؟‬
‫السماء!‬
‫إنها تحترق!‬
‫كيف يُعقل هذا؟‬
‫إنهم يتّحدون ضدّنا.‬
‫ما الأمر؟‬
‫إمبراطور، يجب أن ترى.‬
‫ما هذا الصوت؟‬
‫ماذا؟‬
‫ماذا...‬
‫"البلورة" تنادي!‬
‫إلى غرفة "البلورة"!‬
‫- ابتعدوا عن طريقي!‬ ‫- أيمكن لهذا اليوم أن يزداد سوءاً؟‬
‫- "كيف يُعقل هذا؟"‬ ‫- هل من أحد هناك؟‬
‫- "أهي خدعة؟"‬ ‫- "أهم (السكيكسيز)؟"‬
‫"بريا"؟‬
‫- أبي، انظر!‬ ‫- "أهذه أنت؟"‬
‫أيمكنك سماعي؟‬
‫- "ريان"؟‬ ‫- "لقد فررت من الصيّاد!"‬
‫"أين أنت؟"‬
‫أنا بأمان مع "مودرا فارا"...‬
‫و"سيلادون".‬
‫"و(غورجين) الشجاع هنا كذلك،‬ ‫في حال تساءلت بشأنه."‬
‫"غورجين"!‬
‫أين أنت؟‬
‫"عدت أنا وأختي‬ ‫إلى عشيرتنا عند (الشجرة العظيمة)."‬
‫نعم!‬
‫تحمل جميع النيران‬ ‫في جميع أرجاء "ثرا" رسالتك يا "ريان".‬
‫يصغي إليك جميع "الغيلفينغ".‬
‫لذا فلتتحدث بصدق!‬
‫ماذا يجب عليّ قوله؟‬
‫أياً ما كان في قلبك.‬
‫أيها "الغيلفينغ"...‬
‫"خدعنا (السكيكسيز)."‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- "جعلوا العشائر تنقلب ضدّ بعضها البعض."‬
‫"قتلوا (مودرا الأم)."‬
‫فرّغوا أحباءنا.‬
‫أطلقوا "الإظلام" على عالمنا.‬
‫والجميع الآن‬
‫وكل شيء...‬
‫عُرضة للخطر.‬
‫"ما لم يكن بالإمكان تخيله ذات يوم...‬
‫أصبح محتوماً.‬
‫الثورة."‬
‫هذا السلاح...‬
‫"(السيف المزدوج)...‬
‫صنعه نصفي كائن عظيم،‬
‫وهناك من تنبأ‬ ‫بأنه سيُنهي سطوة (السكيكسيز)."‬
‫"السيف المزدوج"!‬ ‫إن "السيف المزدوج" بحوزتهم!‬
‫أصبح الآن...‬
‫بين أيدي "الغيلفينغ".‬
‫"لقد أشاع (السكيكسيز)‬ ‫الشك فيما بيننا مدة ألف دهر. لماذا؟‬
‫لأنهم يخشون ما يمكن أن يحدث لو اتحدّنا.‬
‫كانوا محقين لشعورهم بالخوف."‬
‫انضموا إليّ...‬
‫في "ستونوود".‬
‫هنا...‬
‫ستكون موقعتنا.‬
‫لكن لن نكون فرادى...‬
‫"بل مُتّحدين!"‬
‫هذا يكفي!‬
‫"اصمتوا!‬
‫لن تنتهي ثورتكم البائسة إلا بالدمار!"‬
‫لماذا ترتعد إذن؟‬
‫"أيها الأجير الحقير!‬
‫إن حيواتكم ليست إلا ذرة في انتظار أن تُمحى.‬
‫تأكد، أي (غيلفينغ) يناصرك في المعركة‬
‫سينضم إليك في القبر."‬
‫أحضر أسلحتكم!‬
‫أحضر "السكيكسيز"‬
‫لتلقوا مصيركم!‬
‫"لا!"‬
‫كان "سيف المهرطق المزدوج" بحوزته.‬
‫كيف حصل عليه؟‬
‫بالقطع حتى المهرطق ما كان أن...‬
‫لا يمكنه...‬
‫خاننا "سكيكغرا" من قبل.‬
‫فلم لا يفعلها مجدداً؟‬
‫جبناء!‬
‫دعوا هؤلاء العبيد يحظون بلعبتهم.‬
‫دعوهم يظنون أن لديهم فرصة للتصدي لنا.‬
‫لكن فلتسمعوا قولي يا سادة "البلورة"،‬
‫يا حُكّام "ثرا"، أيها "السكيكسيز" الأقوياء.‬
‫في الفجر، سنهبط على قريتهم البائسة.‬
‫سنسحق ثورتهم الوليدة قبل أن تتأصل جذورها،‬
‫وسنمحو هؤلاء "الغيلفينغ" السافرين‬ ‫ليصبحوا رماداً،‬
‫وندمر "السيف المزدوج"،‬
‫ونحتفل بالتهام "جوهرهم"!‬
‫سنقيم وليمة!‬
‫- نعم، وليمة!‬ ‫- "الجوهر"!‬
‫نعم.‬
‫لكن...‬
‫أتظن أن كل "الغيلفينغ" سمعوا نداءك؟‬
‫أجل.‬
‫لكن هل سيأتون؟‬
‫ترجمة: "علي بدر"‬